Traducciones

- Selección de poemas de Ahmed Lemsyeh en Revista Atlántica de Poesía 22 (2000), pp. 53-57.

- Selección de poemas de Hassan Najmi en Revista Atlántica de Poesía 22 (2000), pp. 75-81.

- Traducción de los artítulos de: Fuad Abdelmunni (pp. 57-65), Mohamed Larbi Ben Othmane (pp. 66-70), Amina Bouayach (pp. 71-76), Abdelmohsin El Hassouni (pp. 96-99), Mohamed Ennaji (pp. 100-107), Mehdi Lahlou (pp. 120-128), Mustafa Qadéry (pp. 142-146), Mustapha Sehimi (pp. 153-159) y Abraham Serfaty (pp. 160-169) en FIBLA GARCÍA-SALA, C. 2005. España-Marruecos desde la orilla sur. La relación hispano-marroquí: opiniones e ideas. Barcelona, Icaria.

- Kadiri, Murad. Hilado de chicas. Prólogo, traducción y notas de Francisco Moscoso García. Málaga, CEDMA, 2007.

- Lemsyeh, Ahmed. Estado y Estados. Prólogo e introducción de Mercedes Aragón Huerta y traducción de Francisco
Moscoso García. Cádiz, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz.

- Kadiri, Murad. Pájaro de Dios. Traducción del árabe de Francisco Moscoso García. Alcalá la Real, Alcalá, 2010.

- Abou El Aazm,Abdelghani. El mausoleo. Autobiografía.
Traducción de Francisco Moscoso García. Rabat, Al Ghani, 2ª ed. (en prensa)